كيفية تحديد الفترات من الزمن

[نورنائبة المدير العام]

الكثير منا لا يعرف كيف يسمي الفترات من الزمن
باللغة المناسبة سواء بالفرنسية أو بلغة أخرى
تستعمل هذه العبارات أو الكلمات لتحديد مدة زمنية معينة
بكلمة واحدة فقط وليس جملة
أثناء دراستي لإحدى الكتب الفرنسية عندي وجدت
هذه الفقرة التي شدت انتباهي جدا
فأردت ان أعرضها عليكم

Les périodes

Biquotidien ou bi journalier : doux fois par jour

مرتين في اليوم


Quotidien ou journalier : tous les jours

كل يوم


Bihebdomadaire : deux fois par semaine

مرتين في الأسبوع


Hebdomadaire : toutes les semaines

كل أسبوع




Tri mensuel : trois fois par mois

ثلاث مرات في الشهر


Bimensuel : deux fois par mois

مرتين في الشهر


Mensuel : tous les mois

كل شهر


Bimestriel : tous les deux mois

كل شهرين


Trimestriel : tous les trois mois

كل ثلاث أشهر


Quadrimestriel : tous les quatre mois

كل أربعة اشهر


Semestriel : tous les six mois

كل ستة أشهر




Annuel : chaque année

كل عام


Bisannuel ou biennal : tous les deux ans

كل عامين


Trisannuel : tous les trois ans

كل ثلاث أعوام


Quadriennal : qui dure quatre ans ou s’exerce un an sur quatre

كل أربعة أعوام أو من يستعمل كل أرلعة أعوام


Quinquennal : qui dure cinq ans ou se déroule tous les cinq ans

كل خمسة أعوام أو من يستعمل كل خمسة أعوام


Septennal : tous les sept ans

كل سبعة أعوام


Décennal : qui dure dix ans ou se déroule tous les dix ans

كل من يسغرق عشرة أعوام


Vicennal : qui dure vingt ans ou se déroule tous les vingt ans

كل من يستغرق عشرون عاما




Séculaire : qui existe depuis plusieurs siècles ou se produit une fois par siècle

من يعيش منذ قرن


Millénaire : qui existe depuis plusieurs milliers d’années

من يعيش منذ آلاف السنين

[angelالمدير العام]

كيفية تحديد الفترات من الزمن